Forbraíonn Spóirt i gComhar le Fás Eacnamaíoch

Ba shó é spóirt a imirt, go háirithe spóirt eagraithe, do ghnáthdhaoine cosúil linne ceithre scór bliain ó shin. An chúis: droch-chothú go páirteach mar gheall ar an gcóras ciondála bia.

Ba lúthchleasaí ar leibhéal an chúige agus ar an leibhéal náisiúnta a d'úsáid an cúpla staidiam agus giomnáisiam a bhí sna cathracha móra le haghaidh oiliúna. Ní fhéadfadh daoine coitianta dul isteach iontu ach mar lucht féachana chun féachaint ar roinnt comórtas spóirt.

De ghnáth bhí dromchlaí nádúrtha ar chlósanna súgartha scoile le sábha, tacair luascáin, sleamhnáin, barraí smig suas agus comhthreomhara, roinnt táblaí pong cementáilte, agus cúirt cispheile nó dhó. I rith an gheimhridh fuar, ba é an rud ab fhearr a d’fhéadfadh múinteoirí corpoideachais a dhéanamh ná iarraidh ar na scoláirí cúpla lap den chlós a rith chun aclaíocht a dhéanamh chomh maith le bheith te.

Owing to the lack of training facilities and students' reluctance to play sports, China's overall competitive level in sports was low. And although sports schools were established in cities to make Chinese athletes more competitive on the world stage, the relatively small amounts that were invested in sports were spent on nurturing some high-potential talents.

However, the efforts of the authorities eventually bore fruits in 1981 with the Chinese women's volleyball team winning the world championship. Three years later, shooter Xu Haifeng became China's first Olympic gold medal winner.

Such achievements, since they were rare, evoked not only an emotional response from the people but also encouraged millions of youths to take up sports as a career. So excited were Peking University students after the national volleyball team's victory that they began shouting slogans like "Revitalizing the Chinese nation".

Thanks to the remarkable economic achievements following the launch of reform and opening-up, China's investments in sports have been growing steadily, both to nurture top-class athletes and improve sports facilities for the benefit of the common people.

Thug an tSín cuireadh do na cóitseálaithe is fearr ó ar fud an domhain oiliúint a chur ar lúthchleasaithe na Síne agus sheol sí na céadta snámhóirí, imreoirí sacair agus lúthchleasaithe spóirt gheimhridh chuig tíortha eile chun ardoiliúint a fháil. Ina theannta sin, ina n-iarracht chun Cluichí Geimhridh 2022 leanúnacha a óstáil, gheall údaráis spóirt na Síne suas le 300 milliún duine a spreagadh chun dul i mbun spóirt gheimhridh.

To honor their vow, China's sports authorities shifted their attention 10 years ago from competitive sports, which fetch medals, to encouraging more people to play sports. Millions of pieces of exercise equipment have been installed in community parks and neighborhood corners in cities and many villages with donations from sports lotteries. And special tracks have been built for joggers and cyclists in parks.

Níos tábhachtaí fós, tá iarrtha ag na húdaráis ar gach staidiam, giomnáisiam agus linn snámha laistigh, is cuma faoi úinéireacht an Stáit nó faoi úinéireacht phríobháideach, a ndoirse a choinneáil ar oscailt don phobal.

Ina theannta sin, tá an-tóir i measc aos óg na Síne ar mharatóin, rud a chothaigh mothúcháin mheasctha ionam mar gur fuath liom a bheith ag rith i bhfad uainn mar mhac léinn bocht ocrach. Déanta na fírinne, sular thosaigh an phaindéim COVID-19, bhí an tSín mar óstach ar thart ar 2,000 maratón in aghaidh na bliana, ag tarraingt na milliúin rannpháirtithe.

Chomh maith leis sin, tá sláinte fhisiciúil mhaith déanta ag údaráis oideachais mar phríomhchritéar chun mic léinn a chlárú in institiúid ardoideachais mhaith. Agus tá áiteanna súgartha ag go leor scoileanna sa tSín inniu le móna saorga nó dromchlaí speisialta, agus gyms le gach cineál trealaimh. Tá rinc scátála oighir agus cúirteanna tlú ag roinnt scoileanna i dtuaisceart na Síne, áit a bhfuil geimhreadh an-fhuar agus an-dian.

Cé gur bhain mo ghlúine taitneamh as spóirt den chuid is mó mar lucht féachana, baineann an ghlúin reatha taitneamh as spóirt mar lúthchleasaithe agus mar lucht féachana. Agus murab ionann agus mo ghlúin a chuaigh ar mire sa tSín ag baint cinn beag amach i gcomórtas idirnáisiúnta, tá a fhios ag an nglúin seo gur mórchumhacht spóirt í an tír agus féachann siad go socair ar an tSín in iomaíocht leis na Stáit Aontaithe do bhoinn óir ag Cluichí Oilimpeacha an tSamhraidh.

Familiar with China's sports achievements in recent years, many youths must be watching the ongoing Beijing Winter Games while having, for example, a hotpot dinner with friends, with some of them collecting their sports gear after dinner and driving to an ice-skating rink or skiing ground to burn the extra calories. For many youths today, sports is about trying their hands at one of them.