China's next-generation rocket designed to carry astronauts will be multifunctional and partly reusable, according to a senior rocket scientist.
Wang Xiaojun, president of the China Academy of Launch Vehicle Technology, the country's major maker of carrier rockets, told an international forum in mid-February that the new rocket, which has yet to be named, will have two models.
The first will consist of a two-stage core booster and will be used to transport astronauts or cargo to China's Tiangong space station, while the other will have a three-stage core booster and multiple side boosters and will be tasked with carrying astronauts to the moon.
Beidh an chéad mhúnla in ann 14 tonna méadrach de phálasta a sheoladh chuig an bhfithis íseal-Domhain ina bhfuil stáisiún Tiangong ag taisteal. Beidh an dara múnla in ann spásárthaí a bhfuil meáchan thart ar 27 tonna acu a iompar go dtí conair aistrithe gealaí ar an Domhan, geata do thuirlingtí gealaí, a dúirt Wang.
Beidh an chéad dá chéim dá dteanndáileoga lárnacha comhionann go bunúsach agus beidh an tríú céim ar roicéad tuirlingthe na gealaí, a dúirt sé.
Beidh an chéad chéim de na samhlacha in-athúsáidte, a dúirt Wang, ag míniú go mbeidh tuirlingthe rialaithe, faoi thiomáint ag an gcomhpháirt lena innill féin agus go mbeidh sé gafa le glan athshlánaithe speisialta.
Wang's remarks were made at the International Symposium on Outlook and Cooperation on Near-Earth Orbit Human Spaceflight on Feb 17 and were published by China Aerospace Science and Technology Corp last week.
Bhí an chomhdháil fhíorúil á-chomh-óstach ag Cumann Réalteolaíochta na Síne agus an Chónaidhm Idirnáisiúnta Réalteolaíochta.
Tá innealtóirí thionscal spáis na Síne ag obair chun a gcuid roicéid a ath-inúsáidte le roinnt blianta anuas agus tá dul chun cinn suntasach déanta acu trí thástálacha taispeána teicneolaíochta.
Jiang Jie, a senior rocket designer at Wang's academy and a member of the Chinese Academy of Sciences, said research and development of the reusable variant of the Long March 8 rocket are proceeding well.
Dúirt sí go bhfuil dearthóirí ag forbairt chéad chéim chomhtháite don leagan ath-inúsáidte. Beidh sé comhdhéanta de teanndáileog lárnach agus dhá teanndáileog taobh. In ionad briseadh suas agus titim ar ais go dtí an Domhan cosúil leis na chéad chéimeanna de gach roicéad Síneach roimhe seo, fanfaidh na teanndáileoga croí agus taobh nua le chéile agus déanfaidh siad tuirlingthe faoi thiomáint ag láithreán tuirlingthe réamhshocraithe nó ardán aisghabhála ar muir.
The only reusable rocket that has entered operational service is SpaceX's Falcon Heavy, which made its maiden launch in February 2018.
All boosters on the US rocket's first stage can be recovered and reused as they separate from each other before controlled reentry and landing.
